<rs type="textType">List of contributors</rs> Inscriptions of Greek Cyrenaica Università di Bologna IGCyr009300 738196 igcyr009300 https://igcyr.unibo.it/igcyr009300

Creative Commons Attributions-NonCommercial 4.0 International License.

All citation, reuse or distribution of this work must contain a link back to DOI: http://doi.org/10.6092/UNIBO/IGCYRGVCYR and the filename (IGCyr000000 or GVCyr000), as well as the year of consultation.

Fragment of a marble panel broken on all sides (dimensions unknown).

 Inscribed on two columns. Height unknown. Findspot. 280 B.C.

Copied by R.M. Smith and E.A. Porcher in 1861 at Cyrene: House of Jason Magnus (said Augusteum by Smith and Porcher).

Probably lost.

Marked-up according to the EpiDoc Guidelines version 8

Digital or digitized photographs Digitized other representations Arabic English French German Ancient Greek Transliterated Greek Modern Greek Hebrew Italian Latin Cyrenaica Libya Shahat Transcription from editor. changed again lb, each column with its numbering checked, updated and in case corrected; changed attributes inside lb (xml:id and corresp) checked, updated and in case corrected physDesc, history, and textClass moved text-constituted-from to profileDesc/creation numeric value lemma, text edited, commentary mailmerged from IGCYR catalogo unificato
Bibliography

, p. 113, n. 21 and pl. 83 (whence SGDI 4836 ); , p. 241-242 .

Text
φ σαγόρα φ Ξούθω φ Ἀλέξιος φ Θευχρήστω φ Βιάνδρω άνάξιος
Αννικερις Λῦσις Φιλόκωμος Σωσικράτης Λυ
Apparatus

Untel fils d'Untel 500 drachmes, Untel fils de sagoras, 500 drachmes, Untel fils de Xouthos, 500 drachmes, Untel fils d'Alexis, 500 drachmes, Untel fils de Theukhrestos, 500 drachmes, Untel fils de Biandros, tant de drachmes, Untel fils d'Anaxis, tant de drachmes, .

, Annikeris fils d'Untel, tant de drachmes, Lysis fils d'Untel, tant de drachmes, Philokomos fils d'Untel, tant de drachmes, Sosikrates fils d'Untel, tant de drachmes, Ly fils d'Untel, tant de drachmes , .

, So-and-so son of So-and-so 500 drachmas, So-and-so son of sagoras, 500 drachmas, So-and-so son of Xouthos, 500 drachmas, So-and-so son of Alexis, 500 drachmas, So-and-so son of Theuchrestos, 500 drachmas, So-and-so son of Biandros, so many drachmas, So-and-so son of Anaxis, so many drachmas, .

, Annikeris son of So-and-so, so many drachmas, Lysis son of So-and-so, so many drachmas, Philokomos son of Untel, so many drachmas, Sosikrates son of So-and-so, so many drachmas, Ly son of So-and-so, so many drachmas, .

Il tale figlio del tale 500 drachmas, il tale figlio di sagoras, 500 dracme, il tale figlio di Xouthos, 500 dracme, il tale figlio di Alexis, 500 dracme, il tale figlio di Theuchrestos, 500 dracme, il tale figlio di Anaxis, tante dracme, .

, Annikeris figlio del tale, tante dracme, Lysis figlio del tale, tante dracme, Philokomos figlio del tale, tante dracme, Sosikrates figlio del tale, tante dracme, Ly figlio del tale, tante dracme, .

Commentary

Although not adjacent to any of the contributors lists (IGCyr065200, IGCyr065210 and IGCyr097170), this fragment, which could not be clearly interpreted by the first editors, belongs clearly to that group. Lacking precisions about the letter size, we cannot decide to which list this fragment belonged.