<?oxygen RNGSchema="http://www.stoa.org/epidoc/schema/latest/tei-epidoc.rng"
    type="xml"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:lang="en">
    <teiHeader>
        <fileDesc>
            <titleStmt>
                <title>
          <rs type="textType">Account</rs>s of the damiergoi</title>
                <editor>Inscriptions of Greek Cyrenaica</editor>
            </titleStmt>
            <publicationStmt>
                <authority>Università di Bologna</authority>
                <idno type="filename">IGCyr013600</idno>
        <idno type="TM">106078</idno>
        <idno type="localID">igcyr013600</idno>
        <idno type="URI">https://igcyr.unibo.it/igcyr013600</idno>


                <availability>
                    <p>
            <ref target="https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/">Creative Commons Attributions-NonCommercial 4.0 International</ref> License.</p>                     <p>All citation, reuse or distribution of this work must contain a link back to DOI: <ref target="http://doi.org/10.6092/UNIBO/IGCYRGVCYR">http://doi.org/10.6092/UNIBO/IGCYRGVCYR</ref> and the filename (IGCyr000000 or GVCyr000), as well as the year of consultation.</p>
                </availability>
            </publicationStmt>
            <sourceDesc>
                <msDesc>
                    <msIdentifier>
            <repository>Cyrene Museum</repository> <idno type="invNo">52</idno>
          </msIdentifier>
                    <physDesc>
                        <objectDesc>
                            <supportDesc>
                                <support>
                                    <p>Small fragment of a white <material>marble</material> <objectType>panel</objectType>, 
                                        broken out on all sides except at right, with a margin at right
                                        (<dimensions>
                                            <width>0.095</width>
                                            <height>0.14</height>
                                            <depth>0.025</depth>
                                        </dimensions>).</p>
                                </support>
                            </supportDesc>
                            <layoutDesc>
                                <layout>
                  <rs type="execution" key="scalpro">Inscribed</rs> on the face.</layout>
                            </layoutDesc>
                        </objectDesc>
                        <handDesc>
                            <handNote>
                <height>0.016</height>; rho with large loop.</handNote>
                        </handDesc>
                    </physDesc>
                    <history>
                        <origin>
                            <origPlace>Findspot.</origPlace>
                            <origDate evidence="lettering" notBefore="-0400" notAfter="-0301" precision="medium">Fourth century B.C.</origDate>
                        </origin>
                        
                            
                                <provenance type="found" notAfter="1933">
                                    <p>Found before 1933 at
                                        <placeName type="ancientFindspot" ref="http://pleiades.stoa.org/places/373778" key="http://www.slsgazetteer.org/909">Cyrene</placeName>: 
                                        <rs type="monuList" key="http://www.slsgazetteer.org/1009" ref="...">agora</rs>
                <rs type="monuList" key=""/>.
                                   </p>
                                </provenance>
                                <provenance type="observed" when="1979" resp="CDL">
                                    <p>Seen by C. Dobias-Lalou in 1979 in <placeName type="modernSpot" ref="http://www.geonames.org/" key="Shahat">Shahat</placeName>: <rs type="monuList" key="http://www.slsgazetteer.org/933">Cyrene Museum</rs>.</p>
                                </provenance>
                            
                        
                    </history>
                </msDesc>
            </sourceDesc>
        </fileDesc>
        <encodingDesc>
            <p>Marked-up according to the EpiDoc Guidelines version 8</p>
            <classDecl>
                <taxonomy>
                    <category xml:id="photograph">
                        <catDesc>Digital or digitized photographs</catDesc>
                    </category>
                    <category xml:id="representation">
                        <catDesc>Digitized other representations</catDesc>
                    </category>
                </taxonomy>
            </classDecl>
        </encodingDesc>
        <profileDesc>
            <langUsage>
                <language ident="ar">Arabic</language>
                <language ident="en">English</language>
                <language ident="fr">French</language>
                <language ident="de">German</language>
                <language ident="grc">Ancient Greek</language>
                <language ident="grc-Latn">Transliterated Greek</language>
                <language ident="el">Modern Greek</language>
                <language ident="he">Hebrew</language>
                <language ident="it">Italian</language>
                <language ident="la">Latin</language>
            </langUsage>
            <textClass>
                <keywords scheme="InsLib">
                    <term>
                        <geogName type="ancientRegion" key="Cyrene">Cyrenaica</geogName>
                    </term>
                    <term>
                        <geogName type="modernCountry" key="LY">Libya</geogName>
                    </term>
                    <term>
                        <placeName type="modernFindspot" ref="http://www.geonames.org/" key="Shahat">Shahat</placeName>
                    </term>
                </keywords>
            </textClass>
        <creation>Transcription from stone (CDL).</creation>
    </profileDesc>
        <revisionDesc>
            <change when="2016-10-26" who="HellasLabUnibo">checked; it. transl.</change>
            <change when="2016-08-04" who="CDL">tagged w and lemma in text</change>
            <change when="2015-04-21" who="CDL">French and English translations</change>
            <change when="2013-05-30" who="Ljuba">checked, updated and in case corrected physDesc, history, and textClass</change>
         <change when="2013-01-31" who="GB Ljuba">moved text-constituted-from to profileDesc/creation</change>
            <change when="2012-10-12" who="CDL+HB">text edited, lemma, commentary</change>
            <change when="2011-12-13" who="Pietro">mailmerged from IGCYR catalogo unificato</change>
        </revisionDesc>
    </teiHeader>
    <facsimile>
        <surface> </surface>
    </facsimile>
    <text>
        <body>
      <div type="bibliography">
                <head>Bibliography</head>
                <p>
          <bibl>
            <ptr target="#oliverioDAI1"/>, p. 98, n. <citedRange>33</citedRange>
          </bibl>, whence
                    <bibl>
            <title>SEG</title>, <citedRange>9.34</citedRange>
          </bibl>; 
                    for general bibliography on the accounts of the damiergoi see <ref type="inscription">IGCyr011400</ref>.
                </p>
            </div>
      <div type="edition" xml:lang="grc" xml:space="preserve">
                <head>Text</head>
                <ab>
                    <lb n="0"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="line"/>
                    <lb n="1"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/> <w lemma="λοιπός"><supplied reason="lost">Λοιπὸν</supplied></w> 
                        <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
                    <num type="total" atLeast="1.2">
                                <measure type="currency" unit="drachma">
                                    <num value="1"><g type="cyrnum">Ζ</g></num>
                                    <num value="0.2"><g type="cyrnum">&gt;</g></num></measure></num>
                    <lb n="2"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>. 
                    <w lemma="παρόρεγμα"><supplied reason="lost">Πα</supplied>ρόρ<lb n="3" break="no"/><supplied reason="lost">εγμα</supplied></w> <rs type="office" key="damiergos"><w lemma="δαμιεργός"><supplied reason="lost">δαμιεργοῖς</supplied></w></rs> 
                        <w lemma="μνᾶ"><supplied reason="lost"><expan><abbr>μ</abbr><ex>ναῖ</ex></expan></supplied></w>
                        <num type="total" value="300">
                        <measure type="currency" unit="drachma">
                            <num type="total" value="3">
                                <measure type="currency" unit="mna">
                                    <num value="1"><unclear><g type="cyrnum">–</g></unclear></num>
                                    <num value="1"><unclear><g type="cyrnum">–</g></unclear></num>
                                    <num value="1"><g type="cyrnum">–</g></num></measure></num></measure></num>
	 </ab>
            </div>
      <div type="apparatus" xml:space="preserve">
            <head>Apparatus</head>
                <p/>
            </div>
      <div type="translation" xml:space="preserve" xml:lang="fr">
            <p> <gap reason="lost"/> <supplied reason="lost">Reste</supplied>: <gap reason="lost"/> 1 drachme 1 obole. Indemnité <supplied reason="lost">pour les 
            démiurges</supplied> 3 mines.</p>
            </div>
      <div type="translation" xml:space="preserve" xml:lang="en">
            <p> <gap reason="lost"/> <supplied reason="lost">Remainder</supplied>: <gap reason="lost"/> 1 drachma 1 obol. Allowance <supplied reason="lost">for the 
            damiergoi</supplied> 3 mines.</p>
            </div>
      <div type="translation" xml:space="preserve" xml:lang="it">
            <p> <gap reason="lost"/> <supplied reason="lost">Resto</supplied>: <gap reason="lost"/> 1 dracma 1 obolo. Retribuzione <supplied reason="lost">per i damiurghi</supplied> 3 mine.</p>
            </div>
      <div type="translation" xml:space="preserve" xml:lang="ar">
            <p>[---] [المتبقي]: [---] 1 دراخما و1 أوبول. يُعطى [للداميرجوي] 3 ميناي.</p>
         </div>
      <div type="commentary">
                <head>Commentary</head>
                <p>Line 1, the sign for 1/5 drachma (= 1 obol), instead of being angular, has on that stone a lunate shape, like at <ref type="inscription">IGCyr012500</ref>.</p>
	<p/>
            </div>
    </body>
    </text>
</TEI>