<?oxygen RNGSchema="http://www.stoa.org/epidoc/schema/latest/tei-epidoc.rng"
    type="xml"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:lang="en">
    <teiHeader>
        <fileDesc>
            <titleStmt>
                <title>
          <rs type="textType">Epitaph</rs>
        </title>
                <editor>Inscriptions of Greek Cyrenaica</editor>
            </titleStmt>
            <publicationStmt>
                <authority>Università di Bologna</authority>
                <idno type="filename">IGCyr024900</idno>
        <idno type="TM">105924</idno>
        <idno type="localID">igcyr024900</idno>
        <idno type="URI">https://igcyr.unibo.it/igcyr024900</idno>


                <availability>
                    <p>
            <ref target="https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/">Creative Commons Attributions-NonCommercial 4.0 International</ref> License.</p>                     <p>All citation, reuse or distribution of this work must contain a link back to DOI: <ref target="http://doi.org/10.6092/UNIBO/IGCYRGVCYR">http://doi.org/10.6092/UNIBO/IGCYRGVCYR</ref> and the filename (IGCyr000000 or GVCyr000), as well as the year of consultation.</p>
                </availability>
            </publicationStmt>
            <sourceDesc>
                <msDesc>
                    <msIdentifier>
            <repository>Cyrene Museum</repository> <idno type="invNo">inv. number unknown</idno>
          </msIdentifier>
                    <physDesc>
                        <objectDesc>
                            <supportDesc>
                                <support>
                                    <p>White <material>marble</material> <objectType>base</objectType> with double plain mouldings; 
                                        lower right angle missing
                                        (<dimensions>
                                            <width>0.80</width>
                                            <height>0.35</height>
                                            <depth>0.58</depth>
                                        </dimensions>).</p>
                                </support>
                            </supportDesc>
                            <layoutDesc>
                                <layout>
                  <rs type="execution">Inscribed</rs> between the mouldings (<dimensions>
                                    <width>0.77</width>
                                    <height>0.125</height>
                                    <depth>0.50</depth>
                                </dimensions>).</layout>
                            </layoutDesc>
                        </objectDesc>
                        <handDesc>
                            <handNote>
                <height>0.04</height>.</handNote>
                        </handDesc>
                    </physDesc>
                    <history>
                        <origin>
                            <origPlace>
                <placeName ref="http://pleiades.stoa.org/places/373778" key="http://www.slsgazetteer.org/909">Cyrene</placeName>.</origPlace>
                            <origDate evidence="lettering" notBefore="-0300" notAfter="-0201" precision="medium">Third century B.C.</origDate>
                        </origin>
                        
                            
                                <provenance type="found" when="1911">
                                    <p>Found by the Norton mission in 1911 at
                                        <placeName type="ancientFindspot" ref="http://pleiades.stoa.org/places/373778" key="http://www.slsgazetteer.org/909">Cyrene</placeName>: 
                                        <rs type="monuList" key="http://www.slsgazetteer.org/1074" ref="...">Necropolis</rs>, perhaps 
                                       <rs type="monuList" key="http://www.slsgazetteer.org/1071">North Necropolis</rs> (Thorn).
                                   </p>
                                </provenance>
                        <provenance type="observed" resp="CDL" notAfter="1979">
                            <p>Seen by C. Dobias-Lalou before 1979 in <placeName type="modernSpot" ref="http://www.geonames.org/" key="Shahat">Shahat</placeName>: in front of ancient <rs type="monuList" key="http://www.slsgazetteer.org/934">Sculpture Museum</rs>.</p>
                        </provenance>
                                <provenance type="observed" when="2001-09-08" resp="CDL">
                                    <p>Seen again by C. Dobias-Lalou on September 8th, 2001 in the new  <placeName type="modernSpot" ref="http://www.geonames.org/" key="Shahat">Shahat</placeName>: <rs type="monuList" key="http://www.slsgazetteer.org/933">Cyrene Museum</rs>.</p>
                                </provenance>
                            
                        
                    </history>
                </msDesc>
            </sourceDesc>
        </fileDesc>
        <encodingDesc>
            <p>Marked-up according to the EpiDoc Guidelines version 8</p>
            <classDecl>
                <taxonomy>
                    <category xml:id="photograph">
                        <catDesc>Digital or digitized photographs</catDesc>
                    </category>
                    <category xml:id="representation">
                        <catDesc>Digitized other representations</catDesc>
                    </category>
                </taxonomy>
            </classDecl>
        </encodingDesc>
        <profileDesc>
            <langUsage>
                <language ident="ar">Arabic</language>
                <language ident="en">English</language>
                <language ident="fr">French</language>
                <language ident="de">German</language>
                <language ident="grc">Ancient Greek</language>
                <language ident="grc-Latn">Transliterated Greek</language>
                <language ident="el">Modern Greek</language>
                <language ident="he">Hebrew</language>
                <language ident="it">Italian</language>
                <language ident="la">Latin</language>
            </langUsage>
            <textClass>
                <keywords scheme="InsLib">
                    <term>
                        <geogName type="ancientRegion" key="Cyrene">Cyrenaica</geogName>
                    </term>
                    <term>
                        <geogName type="modernCountry" key="LY">Libya</geogName>
                    </term>
                    <term>
                        <placeName type="modernFindspot" ref="http://www.geonames.org/" key="Shahat">Shahat</placeName>
                    </term>
                </keywords>
            </textClass>
        <creation>Transcription from stone (CDL).</creation>
    </profileDesc>
        <revisionDesc>
            <change when="2017-03-31" who="Alice">checked</change>
            <change when="2014-11-19" who="HellasLabUnibo">checked, updated and in case corrected</change>
            <change when="2013-05-30" who="Ljuba">checked, updated and in case corrected physDesc, history, and textClass</change>
            <change when="2013-01-31" who="GB Ljuba">moved text-constituted-from to profileDesc/creation</change>
            <change when="2012-05-17" who="CDL">lemma, text markup, translation, apparatus</change>
            <change when="2011-12-13" who="Pietro">mailmerged from IGCYR catalogo unificato</change>
         </revisionDesc>
    </teiHeader>
    <facsimile>
        <surface> </surface>
    </facsimile>
    <text>
        <body>
      <div type="bibliography">
                <head>Bibliography</head>
                <p>
          <bibl>
            <ptr target="#robinson1913"/>, pp. 179-180, n. <citedRange>55</citedRange>, fig. 37</bibl>; 
                    <bibl>
            <ptr target="#oliverioDAI2"/>, p. 113, n. <citedRange>93</citedRange>, fig. 49</bibl>, whence 
                    <bibl>
            <title>SEG</title>, <citedRange>9.205</citedRange>
          </bibl>. 
                    Cf. <bibl>
            <ptr target="#beschi1970"/>, p. <citedRange>204</citedRange> (date of the base)</bibl>;
                    <bibl>
            <ptr target="#dthorn-thorn2009"/>, p. <citedRange>138</citedRange> (probable provenance)</bibl>.</p>
            </div>
      <div type="edition" xml:lang="grc" xml:space="preserve">
                <head>Text</head>
                <ab>
                    <lb n="1"/><persName type="attested" key=""><name nymRef="#Ἐπιτέλης">Ἐπιτέλης</name>
                    <lb n="2"/><persName type="attested" key=""><name nymRef="#Λῦσις" type="patronymic">Λύσιος</name></persName></persName>
	 </ab>
            </div>
      <div type="apparatus" xml:space="preserve">
            <head>Apparatus</head>
                <p>
                    <app loc="2"><lem resp="#oliverioDAI2">Λύσιος</lem>
                        <rdg resp="#robinson1913">Λυσίο<supplied reason="omitted">υ</supplied></rdg>
                    </app>
               </p>
 </div>
      <div type="translation" xml:lang="fr" xml:space="preserve">
            <p>Epitelès fils de Lysis.</p>
            </div>
      <div type="translation" xml:lang="en" xml:space="preserve">
            <p>Epiteles son of Lysis.</p>
            </div>
      <div type="translation" xml:lang="it" xml:space="preserve">
            <p>Epiteles figlio di Lysis.</p>
            </div>
      <div type="commentary">
                <head>Commentary</head>
                <p>Robinson had no information about the provenance. This seems to show that the base was found in situ by De Cou in 1911. As the Norton mission does not seem 
                    to have explored other parts of the necropoleis, the Thorns supposed that the provenance is the North Necropolis and it is probably so.</p>
	<p/>
	<p/>
            </div>
    </body>
    </text>
</TEI>