<?oxygen RNGSchema="http://www.stoa.org/epidoc/schema/latest/tei-epidoc.rng"
    type="xml"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:lang="en">
    <teiHeader>
        <fileDesc>
            <titleStmt>
                <title>
          <rs type="textType">Dedication</rs> to Apollo</title>
                <editor>Inscriptions of Greek Cyrenaica</editor>
            </titleStmt>
            <publicationStmt>
                <authority>Università di Bologna</authority>
                <idno type="filename">IGCyr030400</idno>
        <idno type="TM">738296</idno>
        <idno type="localID">igcyr030400</idno>
        <idno type="URI">https://igcyr.unibo.it/igcyr030400</idno>


                <availability>
                    <p>
            <ref target="https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/">Creative Commons Attributions-NonCommercial 4.0 International</ref> License.</p>                     <p>All citation, reuse or distribution of this work must contain a link back to DOI: <ref target="http://doi.org/10.6092/UNIBO/IGCYRGVCYR">http://doi.org/10.6092/UNIBO/IGCYRGVCYR</ref> and the filename (IGCyr000000 or GVCyr000), as well as the year of consultation.</p>
                </availability>
            </publicationStmt>
            <sourceDesc>
                <msDesc>
                    <msIdentifier/>
                    <physDesc>
                        <objectDesc>
                            <supportDesc>
                                <support>
                                    <p>Bottom of an <material>Attic ware</material> <objectType>skyphos</objectType>
                                        (diameter 0.045).</p>
                                </support>
                            </supportDesc>
                            <layoutDesc>
                                <layout>
                  <rs type="execution" key="graffito">Scratched</rs> under the bottom; to be read from the center.</layout>
                            </layoutDesc>
                        </objectDesc>
                        <handDesc>
                            <handNote>
                <height min="0.005" max="0.009">0.005-0.009</height>.</handNote>
                        </handDesc>
                    </physDesc>
                    <history>
                        <origin>
                            <origPlace>Findspot.</origPlace>
                            <origDate notBefore="-0500" notAfter="-0401" cert="low" precision="medium">Perhaps, fifth century B.C.</origDate>
                        </origin>
                        
                            
                                <provenance type="found" notAfter="1935">
                                    <p>Found before 1935 at
                                        <placeName type="ancientFindspot" ref="http://pleiades.stoa.org/places/373778" key="http://www.slsgazetteer.org/909">Cyrene</placeName>: North of the
                                        <rs type="monuList" key="http://www.slsgazetteer.org/1231" ref="...">Altar of Artemis</rs>.
                                   </p>
                                </provenance>
                                <provenance type="not-observed">
                                    <p>Not seen by IGCyr team.</p>
                                </provenance>
                            
                        
                    </history>
                </msDesc>
            </sourceDesc>
        </fileDesc>
        <encodingDesc>
            <p>Marked-up according to the EpiDoc Guidelines version 8</p>
            <classDecl>
                <taxonomy>
                    <category xml:id="photograph">
                        <catDesc>Digital or digitized photographs</catDesc>
                    </category>
                    <category xml:id="representation">
                        <catDesc>Digitized other representations</catDesc>
                    </category>
                </taxonomy>
            </classDecl>
        </encodingDesc>
        <profileDesc>
            <langUsage>
                <language ident="ar">Arabic</language>
                <language ident="en">English</language>
                <language ident="fr">French</language>
                <language ident="de">German</language>
                <language ident="grc">Ancient Greek</language>
                <language ident="grc-Latn">Transliterated Greek</language>
                <language ident="el">Modern Greek</language>
                <language ident="he">Hebrew</language>
                <language ident="it">Italian</language>
                <language ident="la">Latin</language>
            </langUsage>
            <textClass>
                <keywords scheme="InsLib">
                    <term>
                        <geogName type="ancientRegion" key="Cyrene">Cyrenaica</geogName>
                    </term>
                    <term>
                        <geogName type="modernCountry" key="LY">Libya</geogName>
                    </term>
                    <term>
                        <placeName type="modernFindspot" ref="http://www.geonames.org/" key="Shahat">Shahat</placeName>
                    </term>
                </keywords>
            </textClass>
        <creation>Transcription from previous editor (CDL).</creation>
    </profileDesc>
        <revisionDesc>
            <change when="2017-03-31" who="Alice">checked</change>
            <change when="2015-02-04" who="HellasLabUnibo">checked, updated and in case corrected tagging</change>
            <change when="2013-05-30" who="Ljuba">checked, updated and in case corrected physDesc, history, and textClass</change>
            <change when="2013-03-22" who="CDL+HB">lemma, translation</change>
            <change when="2013-01-31" who="GB Ljuba">moved text-constituted-from to profileDesc/creation</change>
            <change when="2012-07-15" who="HB">text edited, translation</change>
            <change when="2011-12-13" who="Pietro">mailmerged from IGCYR catalogo unificato</change>
        </revisionDesc>
    </teiHeader>
    <facsimile>
        <surface> </surface>
    </facsimile>
    <text>
        <body>
      <div type="bibliography">
                <head>Bibliography</head>
                <p>
          <bibl>
            <ptr target="#oliverioDAI2"/>, p. 267, n. <citedRange>544</citedRange>, fig. 108</bibl>, whence 
                    <bibl>
            <title>SEG</title>, <citedRange>9.316</citedRange>
          </bibl>. 
                    Cf. <bibl>
            <ptr target="#lazzarini1976"/>, p. 275, n. <citedRange>700</citedRange>
          </bibl>;
                    <bibl>
            <ptr target="#maffre2007"/>, p. 169, n. <citedRange>14</citedRange>
          </bibl>.</p>
            </div>
      <div type="edition" xml:lang="grc" xml:space="preserve">
                <head>Text</head>
                <ab>
                    <lb n="1"/><w lemma="δεκάτα">Δεκάτα</w>.
	 </ab>
            </div>
      <div type="apparatus" xml:space="preserve">
            <head>Apparatus</head>
                <p/>
 </div>
      <div type="translation" xml:space="preserve" xml:lang="fr">
            <p>Dîme.</p>
            </div>
      <div type="translation" xml:space="preserve" xml:lang="en">
            <p>Tithe.</p>
         </div>
      <div type="translation" xml:space="preserve" xml:lang="it">
            <p>Decima.</p>
            </div>
      <div type="commentary">
                <head>Commentary</head>
                <p>No god's name was ever written, but it is obvious that the tithe was offered to Apollo, both because he is the only recipient of such offerings at 
                Cyrene and because the fragment was found in his sanctuary.</p>
	<p/>
	<p/>
            </div>
    </body>
    </text>
</TEI>