Fragment of <rs type="textType">official document</rs> Inscriptions of Greek Cyrenaica Università di Bologna IGCyr062800 738331 igcyr062800 https://igcyr.unibo.it/igcyr062800

Creative Commons Attributions-NonCommercial 4.0 International License.

All citation, reuse or distribution of this work must contain a link back to DOI: http://doi.org/10.6092/UNIBO/IGCYRGVCYR and the filename (IGCyr000000 or GVCyr000), as well as the year of consultation.

 Cyrene Museum 572

Fragment of a white marble stele broken on all sides except at right, on the same block as IGCyr062810, IGCyr062820, IGCyr062830, IGCyr062840 and IGCyr062850 ( 0.045 0.035 0.08 ).

 Inscribed on one side above IGCyr062810, whereas IGCyr062820 and IGCyr062830 are on the right side of the same fragment. 0.007; small serifs. Findspot. Second half of second century B.C.

Found by L. Pernier on August 9th 1932 at Cyrene: in the Greek Theatre.

Seen by C. Dobias-Lalou in 1977 in Shahat: Cyrene Museum.

Marked-up according to the EpiDoc Guidelines version 8

Digital or digitized photographs Digitized other representations Arabic English French German Ancient Greek Transliterated Greek Modern Greek Hebrew Italian Latin Cyrenaica Libya Shahat Transcription from stone (CDL). checked slight change in commentary checked, updated and in case corrected checked, updated and in case corrected physDesc, history, and textClass lemma, text, commentary, bibliography moved text-constituted-from to profileDesc/creation mailmerged from IGCYR catalogo unificato
Bibliography

, whence SEG, 50.1639 .

Text σε ε δὲ αὐτκεν
Apparatus

Intraduisible.

Not usefully translatable.

Intraducibile.

غير قابل للترجمة بشكل جيد

Commentary

An unclear fragment of a public document engraved amongst a dossier (see ). The inventory numbers show that at least some parts of the stone were already in the epigraphic collection at the time of the reorganization of the Cyrenaean antiquities after World War II care of Goodchild (from 1956 on) and before Fraser observed one of them. In fact for this fragment we now know the circumstances of the find, see at IGCyr062830.

IGCyr097600 might be the upper left part of this block: see the commentary there.