<rs type="textType">Names</rs> Inscriptions of Greek Cyrenaica Università di Bologna IGCyr094700 738455 igcyr094700 https://igcyr.unibo.it/igcyr094700

Creative Commons Attributions-NonCommercial 4.0 International License.

All citation, reuse or distribution of this work must contain a link back to DOI: http://doi.org/10.6092/UNIBO/IGCYRGVCYR and the filename (IGCyr000000 or GVCyr000), as well as the year of consultation.

 Cyrene Museum 213

Small fragment of a white marble panel broken on all sides, except on top ( 0.095 0.07 0.047 ).

 Inscribed on the face. 0.017; careful lettering with light serifs, rho with round loop. Findspot. Perhaps second century B.C.

Found at an unknown date at Cyrene: exact findspot unrecorded.

Seen by C. Dobias-Lalou in 1979 in Shahat: Cyrene Museum.

Marked-up according to the EpiDoc Guidelines version 8

Digital or digitized photographs Digitized other representations Arabic English French German Ancient Greek Transliterated Greek Modern Greek Hebrew Italian Latin Cyrenaica Libya Shahat Transcription from stone (CDL). checked lemma, text changes, translation, commentary checked, updated and in case corrected physDesc, history, and textClass moved text-constituted-from to profileDesc/creation text edited mailmerged from IGCYR catalogo unificato
Bibliography

SECir, 15 bis fig. 18.

Text Ἀρχι Βακχυ
Apparatus

Intraduisible.

Not usefully translatable.

Intraducibile.

غير قابل للترجمة بشكل جيد

Commentary

Published from a photograph found in Oliverio's archive by Pugliese Carratelli, who thought that it might be part of IGCyr094600.

The observation of the stone shows that both thickness of the panels and lettering are quite different.

Pugliese Carratelli's idea that we might have a name in Βακχ- seems good, although such names are not frequent in Cyrenaica, see under Βάκχις and Βάχις (which are in fact feminine names Βα(κ)χίς).