Creative Commons Attributions-NonCommercial 4.0 International License.
All citation, reuse or distribution of this work must contain a link back to DOI: http://doi.org/10.6092/UNIBO/IGCYRGVCYR and the filename (IGCyr000000 or GVCyr000), as well as the year of consultation.
White
Found in 1934 by G. Oliverio at
Seen by D. Morelli in 1960 in situ.
Seen by L. Gasperini in 1972 in situ.
Observed in 2004 by C. Dobias-Lalou in situ.
Marked-up according to the EpiDoc Guidelines version 8
(تمثال) إيجلانور بن داماتريوس، قريب ملكنا بطليموس، لأجل ظهوره أو مشاركته اللافته في العديد من الاعمال العظيمة ولكلماته المحبه لهم، [أهدي] (هذا التمثال .له) من قبل الكيرينيين
Morelli and Reynolds had seen the stone in the right position for someone reading this inscription. Later on, Gasperini found the stone and described it as having been used twice. He supposed that a similar block had stood at right of this side. However his description is somewhat confusing as to the different sides and the caption of his figure 5 is erroneous. Dobias-Lalou now thinks that there were three successive phases, as described above.
This dedication is very similar to IGCyr065000 and has been restored as fully parallel by Laronde who had not found the stone. However Gasperini showed that there were some substantial differences.
The common problem of both inscriptions is the exact meaning of the aorist participle
About the discovery of the stone see the report now published by