<?oxygen RNGSchema="http://www.stoa.org/epidoc/schema/latest/tei-epidoc.rng"
    type="xml"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:lang="en">
    <teiHeader>
        <fileDesc>
            <titleStmt>
                <title>
          <rs type="textType">Trademark</rs>
        </title>
                <editor>Inscriptions of Greek Cyrenaica</editor>
            </titleStmt>
            <publicationStmt>
                <authority>Università di Bologna</authority>
                <idno type="filename">IGCyr112660</idno>
        <idno type="TM">738668</idno>
        <idno type="localID">igcyr112660</idno>
        <idno type="URI">https://igcyr.unibo.it/igcyr112660</idno>
                
                <availability>
                    <p>
            <ref target="https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/">Creative Commons Attributions-NonCommercial 4.0 International</ref> License.</p>                     <p>All citation, reuse or distribution of this work must contain a link back to DOI: <ref target="http://doi.org/10.6092/UNIBO/IGCYRGVCYR">http://doi.org/10.6092/UNIBO/IGCYRGVCYR</ref> and the filename (IGCyr000000 or GVCyr000), as well as the year of consultation.</p>
                </availability>
            </publicationStmt>
            <sourceDesc>
                <msDesc>
                    <msIdentifier>
                        <repository>Cyrene Museum, Storeroom of the Italian missions</repository> <idno type="invNo">A68 C 500</idno>
          </msIdentifier>
                    <physDesc>
                        <objectDesc>
                            <supportDesc>
                                <support>
                                    <p>
                    <material>Black-glazed ware</material> <objectType>bolsal</objectType>, with complete foot 
                                        (height 0.092; diameter 0.17).</p>
                                </support>
                            </supportDesc>
                            <layoutDesc>
                                <layout>
                  <rs type="execution" key="graffito">Scratched</rs> under foot (diameter 0.115),
                                probably to be read from centre.</layout> 
                            </layoutDesc>
                        </objectDesc>
                        <handDesc>
                            <handNote>
                <height>0.01</height>; symmetrical nu.</handNote>
                        </handDesc>
                    </physDesc>
                    <history>
                        <origin>
                            <origPlace>Findspot.</origPlace>
                            <origDate evidence="context lettering" notBefore="-0425" notAfter="-0401" precision="medium">Last quarter of fifth century B.C.</origDate>
                        </origin>
                        
                                <provenance type="found" when="1968">
                                    <p>Found in 1968 at
                                        <placeName type="ancientFindspot" ref="http://pleiades.stoa.org/places/373778" key="http://www.slsgazetteer.org/909">Cyrene</placeName>: 
                                        <rs type="monuList" key="http://www.slsgazetteer.org/1009" ref="...">agora</rs>, under
                                        <rs type="monuList" key="http://www.slsgazetteer.org/1010">West Stoa</rs>.
                                    </p>
                                </provenance>
                        <provenance type="observed" notBefore="1997" notAfter="2005" resp="Leone">
                            Observed by R. Leone between 1997 and 2005 in
                            <p>
                <placeName type="modernSpot" key="Shahat">Shahat</placeName>: <rs type="monuList" key="http://www.slsgazetteer.org/1484">Storeroom of the Italian missions</rs>.</p>.
                        </provenance>
                        <provenance type="not-observed">
                            <p>Not seen by IGCyr team.</p>
                        </provenance>
                        
                    </history>
                </msDesc>
            </sourceDesc>
        </fileDesc>
        <encodingDesc>
            <p>Marked-up according to the EpiDoc Guidelines version 8</p>
            <classDecl>
                <taxonomy>
                    <category xml:id="photograph">
                        <catDesc>Digital or digitized photographs</catDesc>
                    </category>
                    <category xml:id="representation">
                        <catDesc>Digitized other representations</catDesc>
                    </category>
                </taxonomy>
            </classDecl>
        </encodingDesc>
        <profileDesc>
            <langUsage>
                <language ident="ar">Arabic</language>
                <language ident="en">English</language>
                <language ident="fr">French</language>
                <language ident="de">German</language>
                <language ident="grc">Ancient Greek</language>
                <language ident="grc-Latn">Transliterated Greek</language>
                <language ident="el">Modern Greek</language>
                <language ident="he">Hebrew</language>
                <language ident="it">Italian</language>
                <language ident="la">Latin</language>
            </langUsage>
            <textClass>
                <keywords scheme="InsLib">
                    <term>
                        <geogName type="ancientRegion" key="Cyrene">Cyrenaica</geogName>
                    </term>
                    <term>
                        <geogName type="modernCountry" key="LY">Libya</geogName>
                    </term>
                    <term>
                        <placeName type="modernFindspot" ref="http://www.geonames.org/" key="Shahat">Shahat</placeName>
                    </term>
                </keywords>
            </textClass>
            <creation>Editor's transcription from photograph.</creation>
    </profileDesc>
            <revisionDesc>
                <change when="2017-04-25" who="Alice">checked</change>
                <change when="2017-02-07" who="CDL">overal check</change>
                <change when="2014-01-25" who="CDL+HB">overall check, minor changes</change>
                <change when="2014-01-24" who="CDL+HB">added to and from CATALOGO</change>
            </revisionDesc>        
    </teiHeader>
    <facsimile> 
        <surface> </surface>
    </facsimile>
    <text>
        <body>
      <div type="bibliography">
                <head>Bibliography</head>
                <p>
          <bibl>
            <ptr target="#marengo2010a"/>, p. 152, n.<citedRange>18</citedRange>, fig. 3, 18</bibl>.</p>
            </div>
      <div type="edition" xml:lang="grc" xml:space="preserve">
                <head>Text</head>
                <ab>
                    <lb n="1"/><orig>νι</orig>
                </ab>
            </div>
      <div type="apparatus" xml:space="preserve">
            <head>Apparatus</head>
                <p>
                    <app loc="1">
                            <rdg resp="#marengo2010a"><orig>νι</orig> <note>left-to-right, if read from the centre</note></rdg>
                            <rdg resp="#marengo2010a"><orig>ιν</orig> <note>right-to-left, if read from outside</note></rdg>
                    </app>
                </p>
               </div>
      <div type="translation" xml:space="preserve" xml:lang="fr">
                <p>Intraduisible.</p>
            </div>
      <div type="translation" xml:space="preserve" xml:lang="en">
                <p>Not usefully translatable.</p>
            </div>
      <div type="translation" xml:space="preserve" xml:lang="it">
                <p>Intraducibile.</p>
            </div>
      <div type="translation" xml:space="preserve" xml:lang="ar">
            <p>غير قابل للترجمة بشكل جيد</p>
         </div>
      <div type="commentary">
                <head>Commentary</head>
                <p>Due to the date of the ceramics and the shape of letter nu, a right-to-left reading seems less plausible than the left-to-right one, which 
                    we choose to edit. However this remains an undecided question for trademark of type 15B at <bibl>
            <ptr target="#johnston1979"/>, pp. <citedRange>104, 198</citedRange>
          </bibl>
                and <bibl>
            <ptr target="#johnston2006"/>, pp. <citedRange>84-85</citedRange>
          </bibl>.
                </p>
            </div>
    </body>
    </text>
</TEI>