<?oxygen RNGSchema="http://www.stoa.org/epidoc/schema/latest/tei-epidoc.rng"
    type="xml"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:lang="en">
    <teiHeader>
        <fileDesc>
            <titleStmt>
                <title>
          <rs type="textType">Tithe</rs> for Apollo</title>
                <editor>Inscriptions of Greek Cyrenaica</editor>
            </titleStmt>
            <publicationStmt>
                <authority>Università di Bologna</authority>
                <idno type="filename">IGCyr114700</idno>
        <idno type="TM">738699</idno>
        <idno type="localID">igcyr114700</idno>
        <idno type="URI">https://igcyr.unibo.it/igcyr114700</idno>
                
                <availability>
                    <p>
            <ref target="https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/">Creative Commons Attributions-NonCommercial 4.0 International</ref> License.</p>                     <p>All citation, reuse or distribution of this work must contain a link back to DOI: <ref target="http://doi.org/10.6092/UNIBO/IGCYRGVCYR">http://doi.org/10.6092/UNIBO/IGCYRGVCYR</ref> and the filename (IGCyr000000 or GVCyr000), as well as the year of consultation.</p>
                </availability>
            </publicationStmt>
            <sourceDesc>
                <msDesc>
                    <msIdentifier>
            <repository>Louvre Museum</repository> <idno type="invNo">Ma 1755</idno>
          </msIdentifier>
                    <physDesc>
                        <objectDesc>
                            <supportDesc>
                                <support>
                                    <p>White <material>marble</material> rectangular <objectType>block</objectType>, chipped off at right and left and mainly below                                        
                                        (<dimensions>
                                            <width>0.20</width>
                                            <height>0.10</height>
                                            <depth>0.043</depth>
                                        </dimensions>).</p>
                                </support>
                            </supportDesc>
                            <layoutDesc>
                                <layout>
                  <rs type="execution" key="scalpro">Inscribed</rs> in four lines on front face.</layout> 
                            </layoutDesc>
                        </objectDesc>
                        <handDesc>
                            <handNote>
                <height min="0.01" max="0.02">0.01 (omicron) to 0.02 (iota)</height>; carefully cut, no serifs, alpha with low bar, slightly slanting mu,
                                dissymmetrical nu, xi with central vertical stroke, small omicron, slanting sigma, omega with large tangential bar below.</handNote>
                        </handDesc>
                    </physDesc>
                    <history>
                        <origin>
                            <origPlace>Findspot.</origPlace>
                            <origDate evidence="lettering" notBefore="-0350" notAfter="-0301" precision="medium">Second half of the fourth century B.C.</origDate>
                        </origin>
                        
                            
                                <provenance type="found" notBefore="1844" notAfter="1846" resp="VattierdeBourville">
                                    <p>Found or bought by Vattier de Bourville between 1844 and 1846 at
                                        <placeName type="ancientFindspot" key="http://www.slsgazetteer.org/910" ref="http://pleiades.stoa.org/places/373757">Euesperides</placeName>.
                                    </p>
                                </provenance>
                                <provenance type="observed" when="2011" resp="cdl hb">
                                    <p>Observed by C. Dobias-Lalou and H. Berthelot in 2011 in <placeName type="modernSpot" ref="http://www.geonames.org/" key="Paris">Paris</placeName>: 
                                        <rs type="monuList" key="http://www.slsgazetteer.org/1097">Louvre Museum</rs>.</p>
                                </provenance>
                            
                        
                    </history>
                </msDesc>
            </sourceDesc>
        </fileDesc>
        <encodingDesc>
            <p>Marked-up according to the EpiDoc Guidelines version 8</p>
            <classDecl>
                <taxonomy>
                    <category xml:id="photograph">
                        <catDesc>Digital or digitized photographs</catDesc>
                    </category>
                    <category xml:id="representation">
                        <catDesc>Digitized other representations</catDesc>
                    </category>
                </taxonomy>
            </classDecl>
        </encodingDesc>
        <profileDesc>
            <langUsage>
                <language ident="ar">Arabic</language>
                <language ident="en">English</language>
                <language ident="fr">French</language>
                <language ident="de">German</language>
                <language ident="grc">Ancient Greek</language>
                <language ident="grc-Latn">Transliterated Greek</language>
                <language ident="el">Modern Greek</language>
                <language ident="he">Hebrew</language>
                <language ident="it">Italian</language>
                <language ident="la">Latin</language>
            </langUsage>
            <textClass>
                <keywords scheme="InsLib">
                    <term>
                        <geogName type="ancientRegion" key="Cyrene">Cyrenaica</geogName>
                    </term>
                    <term>
                        <geogName type="modernCountry" key="LY">Libya</geogName>
                    </term>
                    <term>
                        <placeName type="modernFindspot" ref="http://www.geonames.org/" key="Benghazi">Benghazi</placeName>
                    </term>
                </keywords>
            </textClass>
        <creation>Transcription from stone (CDL).</creation>
    </profileDesc>
        <revisionDesc>
            <change when="2017-04-28" who="Alice">checked</change>
            <change when="2017-02-08" who="CDL">overall check</change>
            <change when="2014-02-14" who="CDL+HB">lemma, text, translation, commentary</change>
            <change when="2013-06-15" who="Ljuba">checked, updated and in case corrected physDesc, history, and textClass</change>
            <change when="2013-01-31" who="GB Ljuba">moved text-constituted-from to profileDesc/creation</change>
            <change when="2012-09-01" who="Ljuba">added from CATALOGO </change>
        </revisionDesc>
    </teiHeader>
    <facsimile> 
        <surface> </surface>
    </facsimile>
    <text>
        <body>
      <div type="bibliography">
                <head>Bibliography</head>
                <p>
          <bibl>
            <ptr target="#letronne1848"/>, n. <citedRange>i</citedRange>
          </bibl>, whence
                    <bibl> <title>CIG</title>, vol. <citedRange>IV</citedRange>, p. <citedRange>1241</citedRange> <citedRange>5362b</citedRange>
          </bibl>;
                    <bibl>
            <ptr target="#froehner1865"/>, n. <citedRange>4</citedRange>
          </bibl>
                    <bibl>
            <ptr target="#jmr1978"/>, n <citedRange>14</citedRange>
          </bibl>.
                    Cf. <bibl>
            <ptr target="#serresjacquart2001"/>, p. <citedRange>416</citedRange>, fig. 11</bibl>;
                    <bibl>
            <ptr target="#hamiaux-zagdoun2004"/>
          </bibl>.</p>
            </div>
      <div type="edition" xml:lang="grc" xml:space="preserve">
                <head>Text</head>
                <ab>
                    <lb n="1"/><persName type="attested" key=""><name nymRef="#Πραξικράτης">Πραξικράτης</name> 
                    <lb n="2"/><persName type="attested" key=""><name nymRef="#Ἐπαμείνων" type="patronymic">Ἐπαμείνονο<unclear>ς</unclear></name></persName></persName>
                    <lb n="3"/><persName type="divine" key="Apollo"><name nymRef="#Ἀπόλλων">Ἀπόλλωνι</name></persName> 
                    <lb n="4"/><w lemma="δεκάτα">δεκάταν</w>
                </ab></div>
      <div type="apparatus" xml:space="preserve">
            <head>Apparatus</head>
                <p/>
               </div>
      <div type="translation" xml:space="preserve" xml:lang="fr">
            <p>Praxikratès fils d'Epameinôn <supplied reason="subaudible">a consacré ce monument</supplied> à Apollon au titre de la dîme.</p>
         </div>
      <div type="translation" xml:space="preserve" xml:lang="en">
            <p>Praxikrates son of Epameinon <supplied reason="subaudible">dedicated this monument</supplied> to Apollo as a tithe.</p>
         </div>
      <div type="translation" xml:space="preserve" xml:lang="it">
            <p>Praxikrates figlio di Epameinon <supplied reason="subaudible">ha dedicato questo monumento</supplied> ad Apollo come decima.</p>
         </div>
      <div type="commentary">
                <head>Commentary</head>
                <p>The number 5362b given to the stone in the Addenda of <bibl>
            <title>CIG</title>
          </bibl>  at volume IV had already been given in Volume III to the inscription 
                    which is our <ref type="inscription">GVCyr05</ref>.</p>
                <p>The stone was thought lost by Reynolds who included it into the collection of Berenike; however, the lettering shows clearly that it antedates the foundation of 
                    Berenike and should come from Euesperides. About the present condition of the stone, a paper by C. Dobias-Lalou has been given to press for Bulletin de la Société 
                    Nationale des Antiquaires de France, year 2012, unfortunately not yet published.</p>
            </div>
    </body>
    </text>
</TEI>