Creative Commons Attributions-NonCommercial 4.0 International License.
All citation, reuse or distribution of this work must contain a link back to DOI: http://doi.org/10.6092/UNIBO/IGCYRGVCYR and the filename (IGCyr000000 or GVCyr000), as well as the year of consultation.
Seen and copied by J. Cassels in 1954 at
Seen by the Thorns in 2002 in situ (they describe two adjacent tombs and this is the left one).
Not seen by IGCyr team.
Marked-up according to the EpiDoc Guidelines version 8
With two names above the same loculus and the first one at the genitive case, it is impossible to decide whether the second name is a father's name or the name of a second person also placed into the same loculus.
Confronting the diplomatic transcriptions of Cassels and the Thorns, we may imagine several restorations for the second line:
either, with one letter missing at the beginning, the name
The date of the inscription was suggested by the Thorns.