White marble base with plain mouldings above and below on three sides, slightly chipped off at left (0.685; 0.325;0.44).
Inscribed in two lines on front face (0.585; 0.155;0.415).
Place of Origin
Perhaps second century B.C. (lettering)
Found before 1979 at Cyrene pleiades; HGL : probably from the South Necropolis .
Last recorded Location
Seen by C. Dobias-Lalou in 1979 and again in 1983 at Cyrene pleiades; HGL : inside archaeological enclosure North of Caesareum .
Text constituted from
Transcription from stone (CDL).
Mohamed-Reynolds, 1997 Mohamed, F.A., Reynolds, J., 1997, New funerary incriptions from Cyrene, Libya Antiqua (LibAnt)n.s. 3, 31-45 - see in bibliography , p. 36 n. 5 (cf. Dobias-Lalou, Bulletin Épigraphique Dobias-Lalou, C.Bulletin Épigraphique in Études Grecques (REG)1987- - see in bibliography , 1999.623), whence SEG Supplementum Epigraphicum Graecum, Leiden, then Amsterdam, 1923-1971, then 1979- - see in bibliography , 47.2181.
Apollodôros fils d'Euagoros.
Apollodoros son of Euagoros.
Apollodoros figlio di Euagoros.
With this ending at the genitive, the father's name was not the more usual form in -αγόρας, but a variant in -άγορος; such variant names are rare elsewhere and unknown for Cyrenaeans, but for a visitor at Philae (SEG Supplementum Epigraphicum Graecum, Leiden, then Amsterdam, 1923-1971, then 1979- - see in bibliography , 31.1523) who seems to be a Cyrenaean.
Creative Commons Attributions-NonCommercial 4.0 International License.
All citation, reuse or distribution of this work must contain a link back to DOI: http://doi.org/10.6092/UNIBO/IGCYRGVCYR and the filename (IGCyr000000 or GVCyr000), as well as the year of consultation.