Tolmeita Museum, inv. number unknown.
Fragmentary marble panel broken off on all sides (0.19; 0.163;0.035).
Inscribed on one side and later inscribed with IRCyr P.59 on opposite side.
0.029; smaller and dotted omicron.
Place of Origin
Probably second century B.C. (context, lettering)
Found in 1935 at Ptolemais pleiades; HGL : in the Basilica , which should not be the place of its first re-use.
Last recorded Location
Seen by J.M. Reynolds in 1961 in the Tolmeita Museum .
Not seen by IGCyr team; edited from J.M. Reynolds' notebook.
Text constituted from
Transcription from stone (J.M. Reynolds).
G. Pugliese Carratelli in SECir Oliverio, G., Pugliese-Carratelli, G., Morelli, D., 1961-1962, Supplemento Epigrafico Cirenaico, Annuario della Scuola Archeologica di Atene e delle Missioni Italiane in Oriente (ASAA)39-40 (= n.s. 23-24), 219-375 - see in bibliography n. 210a (no image).
Not usefully translatable.
The context is too lacunar to allow an interpretation of the only word subsisting at line 2 : an adjective ('foreign')? A personal name ('Barbaros')?
Creative Commons Attributions-NonCommercial 4.0 International License.
All citation, reuse or distribution of this work must contain a link back to DOI: http://doi.org/10.6092/UNIBO/IGCYRGVCYR and the filename (IGCyr000000 or GVCyr000), as well as the year of consultation.