List of names

IGCyr128900

Trismegistos ID: 738836

Source Description

Repository

Cyrene Museum, 360.

Support

Part of a white marble stele, pasted from two adjacent fragments, bearing IGCyr129000 on the face to the left, broken off at right, above and below (overall dimensions not recorded).

Layout

Inscribed on the face (0.14; 0.06;).

Letters

0.014-0.016, light serifs; slanting sigma, calice-shaped upsilon.

Place of Origin

Findspot.

Date

Perhaps third century B.C. (lettering)

Findspot

Found before 1976 at Cyrene : exact findspot unrecorded.

Last recorded Location

Seen by C. Dobias-Lalou in 1976 in Shahat : Cyrene Museum .

Text constituted from

Transcription from stone CDL.

Bibliography

Not previously published.

Text

- - - - - - Χαῦ̣λ̣[ος ---]  Πασ[---]  [---]  Εὐα[---]  [---]  - - - - - -

Apparatus

French translation

 [---] Khaulos  [---] , Pas [---] , Eua [---] ,  [---] .

English translation

 [---] Chaulos  [---] , Pas [---] , Eua [---] ,  [---] .

Italian translation

 [---] Chaulos  [---] , Pas [---] , Eua [---] ,  [---] .

Commentary

Such lists of name were often cut on large steles with the broad face used first bearing on each line name and father's name. As IGCyr129000 is consistent with their usual depth, we suppose that the same layout was displayed here. However the span of time separating the inscriptions on both sides seems to be larger than on other similar items, so the parallel is perhaps illusory.

At line 1, although the letters are much damaged, it seems possible to read the rare name Χαῦλος, already attested at IGCyr081200.

The vestiges at lines 2 and 3 allow several possibilities of restoration for each name.

Creative Commons Attributions-NonCommercial 4.0 International License.

All citation, reuse or distribution of this work must contain a link back to DOI: http://doi.org/10.6092/UNIBO/IGCYRGVCYR and the filename (IGCyr000000 or GVCyr000), as well as the year of consultation.

Images