Cyrene Museum, 511.
Part of a white marble rectangular block, broken off at left and right and also at the back (0.18; 0.20;0.145).
Inscribed in two lines on the face, which is covered with black (probably soot).
0.027-0.03 ; guidelines 0.03; no serifs, only thickening ends of bars and hastae; slanting sigma.
Place of Origin
End of fourth or beginning of third century B.C. (lettering)
Last recorded Location
Text constituted from
Transcription from stone (CDL).
Not previously published.
2 [c. 5 - 7]ια : [Καρνῆ]ια : (or) [Ἀρταμίτ]ια || τελεσ̣[φορ] [c. 3 - 4] : τελεσ̣[φορέων] : (or) τελεσ̣[φορήσας]
[---] is fils de Khar [---] ( a consacré ce monument) en accomplissant / après avoir accompli la telesphoria .
[---] is son of Char [---] ( dedicated this monument) while accomplishing / after having accomplished the telesphoria .
[---] is figlio di Char [---] ( ha dedicato questo monumento) mentre celebrava / dopo aver celebrato la telesphoria .
Creative Commons Attributions-NonCommercial 4.0 International License.
All citation, reuse or distribution of this work must contain a link back to DOI: http://doi.org/10.6092/UNIBO/IGCYRGVCYR and the filename (IGCyr000000 or GVCyr000), as well as the year of consultation.