Fragmentary marble panel, broken at all sides (-; -;0.085).
Inscribed on front face.
Height unknown, theta with horizontal bar, oval theta and omicron, non-slanting sigma.
Place of Origin
Second to first centuries B.C. (lettering)
Bought by H.F. De Cou in 1911; probably from Cyrene pleiades; HGL or its vicinty.
Not seen by IGCyr team; probably lost.
Text constituted from
Robinson, 1913 Robinson, D.M., 1913, Inscriptions from the Cyrenaica, American Journal of Archaeology (AJA)17, 157-200 - see in bibliography , n. 4.
Robinson, D.M., 1913, Inscriptions from the Cyrenaica, American Journal of Archaeology (AJA)17, 157-200 - see in bibliography
3 (perhaps) δεκ̣[άταν]
Not usefully translatable.
غير قابل للترجمه بشكل جيد
The only interpretable element is the personal name Xouthos at the accusative, as if of a man honored with the monument.
Creative Commons Attributions-NonCommercial 4.0 International License.
All citation, reuse or distribution of this work must contain a link back to DOI: http://doi.org/10.6092/UNIBO/IGCYRGVCYR and the filename (IGCyr000000 or GVCyr000), as well as the year of consultation.