Repository
Cyrene Museum, 484.
Support
Small fragment of a white marble block, broken off everywhere (0.135; 0.11;0.115).
Layout
Inscribed on the face (0.06; 0.07;).
Letters
0.015-0.02, with serifs; no typical shape.
Place of Origin
Findspot.
Date
Third or second century B.C. (lettering)
Findspot
Found before 1977 at Cyrene pleiades; HGL : exact findspot unrecorded.
Last recorded Location
Seen by C. Dobias-Lalou in 1977 in Shahat : Cyrene Museum .
Text constituted from
Transcription from stone (CDL).
Not previously published.
Intraduisible.
Not usefully translatable.
Intraducibile.
غير قابل للترجمة بشكل جيد
The only clear thing here is that line 2 has a personal name such as Μενεκλῆς or Φερεκλῆς, both attested in Cyrenaica, either at the nominative or perhaps at the accusative case. The letters at line 1 might also belong to a personal name.
Creative Commons Attributions-NonCommercial 4.0 International License.
All citation, reuse or distribution of this work must contain a link back to DOI: http://doi.org/10.6092/UNIBO/IGCYRGVCYR and the filename (IGCyr000000 or GVCyr000), as well as the year of consultation.