Cyrene Museum, 573.
Two non adjacent fragments of a white marble block, both broken off everywhere; it cannot even be decided whether they belong to the same face (fragment a 0.10; 0.11;0.08 fragment b 0.14; 0.11;0.08).
Inscribed on the face(s?) (fragment a 0.085; 0.065;; fragment b 0.10; 0.09;) by different hands.
Hand 1 0.018, small serifs; smaller and broad delta, calice-shaped upsilon.
Hand 2 0.02, small serifs; very slightly slanting sigma, horseshoe shaped omega.
Hand 3 0.02, no serifs; large omicron, non-slanting sigma.
Hand 4 0.015, very small serifs; epsilon with very long external bars, slightly slanting mu, non-slanting sigma.
Place of Origin
Perhaps second century B.C. (lettering)
Last recorded Location
Text constituted from
Transcription from stone (CDL).
Not previously published
Intraduisible (voir le commentaire).
Not usefully translatable (see commentary).
Intraducibile (vedi commento).
غير قابل للترجمة بشكل جيد
Creative Commons Attributions-NonCommercial 4.0 International License.
All citation, reuse or distribution of this work must contain a link back to DOI: http://doi.org/10.6092/UNIBO/IGCYRGVCYR and the filename (IGCyr000000 or GVCyr000), as well as the year of consultation.