Unclear

IGCyr000440

Trismegistos ID: 738101

Source Description

Support

Fragment of rim of Ionian-style ware cup (dimensions unknown).

Layout

Scratched on the rim; to be read from outside.

Letters

0.005-0.008; epsilon with oblique bars, smaller omicron.

Place of Origin

Findspot.

Date

Perhaps, sixth century B.C.

Findspot

Found between 195è and 1966 at Cyrene : agora .

Present Location

Not seen by IGCyr team.

Text constituted from

Editor's transcription.

Bibliography

Gasperini, 1967 , p. 166, n. 7 (ph.) (= Gasperini, 2008 , p. 78 (ph.)).

Text

[---] ΚΕΤΟΝ[---] 

Apparatus

French translation

Intraduisible.

English translation

Not usefully translatable.

Italian translation

Intraducibile.

Arabic translation

غير قابل للترجمه بشكل جيد

Commentary

This might be part of a personal name Ἄλκετος (at the accusative case) or even Ἀλκέτων, hitherto unattested, but well formed.

Creative Commons Attributions-NonCommercial 4.0 International License.

All citation, reuse or distribution of this work must contain a link back to DOI: http://doi.org/10.6092/UNIBO/IGCYRGVCYR and the filename (IGCyr000000 or GVCyr000), as well as the year of consultation.

Images