Dedication to the gods of the agora
IGCyr020100
Trismegistos ID: 106102
Source Description
Support
Coloured marble plinth of an equestrian statue (dimensions unknown).
Layout
Inscribed on the plinth.
Letters
Height unknown.
Place of Origin
Date
Last quarter of the fourth century B.C. (lettering)
Findspot
Found in 1926 at Cyrene pleiades; HGL : Sanctuary of Apollo, reused in the frigidarium of the Trajanic Baths .
Present Location
Not found.
Text constituted from
Transcription from previous editor.
Bibliography
Oliverio, 1928 Oliverio, G., 1928, Campagna di scavo a Cirene nell’estate 1926: i principali documenti epigrafici, Africa Italiana1, 317-336 - see in bibliography , p. 326, n. 5, fig. 11, whence SEG Supplementum Epigraphicum Graecum, Leiden, then Amsterdam, 1923-1971, then 1979- - see in bibliography , 9.113. Cf. Parisi Presicce, 2007 Parisi Presicce, C., 2007, Apobomios, epibomios, probomios: indagini sul culto di Apollo a Cirene, in L. Gasperini, S. Marengo (eds.), Cirene e la Cirenaica nell'antichità: atti del convegno internazionale di studi, Roma-Frascati, 18-21 dicembre 1996, Ichnia9, 491-524Tivoli, - see in bibliography , p. 495, whence Dobias-Lalou, Bulletin Épigraphique Dobias-Lalou, C.Bulletin Épigraphique in Études Grecques (REG)1987- - see in bibliography , 2008.602, p. 761.
Apparatus
French translation
(Untel fils d'Untel) a consacré aux dieux de l'agora.
English translation
(So-and-so son of So-and-so) dedicated to the gods of the agora.
Italian translation
(Il tale figlio del tale) ha dedicato agli dèi dell'agora.
Commentary
Although the stone was found re-used in the Roman Baths, its provenance is surely the agora, like IGCyr019900 and IGCyr020000, see Dobias-Lalou, Bulletin Épigraphique Dobias-Lalou, C.Bulletin Épigraphique in Études Grecques (REG)1987- - see in bibliography , 2008.602, p. 761.
Creative Commons Attributions-NonCommercial 4.0 International License.
All citation, reuse or distribution of this work must contain a link back to DOI: http://doi.org/10.6092/UNIBO/IGCYRGVCYR and the filename (IGCyr000000 or GVCyr000), as well as the year of consultation.
