Epitaph

IGCyr077900

Trismegistos ID: 738364

Source Description

Support

Funerary complex constituted by two tomb-chambers, each with a forecourt on a rock-cut terrace, showing various inscriptions: this one appears on the S. wall of the forecourt; IGCyr078000 on the face of a marble stele lying in the N. forecourt; IGCyr078100, IGCyr078200, IGCyr078300, IGCyr078400, IGCyr078500, IGCyr078600 and IGCyr078700 appear within the N. tomb-chamber, cut above the entrance to the loculi; no dimensions.

Layout

Inscribed on the rock left to the entrance.

Letters

0.21-0.34.

Place of Origin

Findspot.

Date

Third century B.C. (lettering)

Findspot

Seen in 1969 by S. Farag of the Department of Antiquities at Cyrene : funerary complex high on the W. side of the Wadi Bel Ghadir , West Necropolis , tomb W107 Cassels.

Last recorded Location

Seen and photographed by J.M. Reynolds in 1970.

Present Location

Not seen by IGCyr team.

Text constituted from

Transcription from previous editors.

Bibliography

Farag-Reynolds, 1978-1979 , p. 231, n. 1.a, whence SEG , 37.1677.

Text

Ἁγήσαρχο̣ς

Apparatus

French translation

Hagèsarkhos.

English translation

Hagesarchos.

Italian translation

Hagesarchos.

Commentary

Possibly the same man as in IGCyr078000.

As SEG , 37.1677, points out, both drawings show ΑΓΗΣΑΡΧΩ and the photograph here published for the first time does not help because of some bushes hiding the end of the name; anyway, we prefer to follow Reynolds' transcription.

Creative Commons Attributions-NonCommercial 4.0 International License.

All citation, reuse or distribution of this work must contain a link back to DOI: http://doi.org/10.6092/UNIBO/IGCYRGVCYR and the filename (IGCyr000000 or GVCyr000), as well as the year of consultation.

Images