Tithe
IGCyr107800
Trismegistos ID: 738608
Source Description
Repository
Cyrene Museum, inv. number unknown.
Support
Fragmentary foot of a cup of Attic black-glazed ware (-; 0.014;0.009; diameter c. 0.08).
Layout
Scratched under foot.
Letters
0.005.
Place of Origin
Findspot.
Date
Probably first half of fifth century B.C. (monument-type)
Findspot
Found before 1987 at Cyrene pleiades; HGL : plausibly from the Sanctuary of Apollo .
Last recorded Location
Seen in 1987 by J.-J. Maffre in Shahat : Cyrene Museum .
Present Location
Not seen by IGCyr team.
Text constituted from
Transcription from editor.
Bibliography
Maffre, 2007 Maffre, J.J., 2007, La dévotion à Apollon d'après des graffiti inscrits sur des fragments de céramique grecque trouvés à Cyrène, in C. Dobias-Lalou (ed.), Questions de religion cyrénéenne: actes du colloque de Dijon, 21-23 mars 2002, Karthago27, Paris, 166-183 - see in bibliography , p. 179, n. 46 (ph.), whence SEG Supplementum Epigraphicum Graecum, Leiden, then Amsterdam, 1923-1971, then 1979- - see in bibliography , 57.2002, 11.
Apparatus
1 δε[κάταν] : Maffre, 2007 Maffre, J.J., 2007, La dévotion à Apollon d'après des graffiti inscrits sur des fragments de céramique grecque trouvés à Cyrène, in C. Dobias-Lalou (ed.), Questions de religion cyrénéenne: actes du colloque de Dijon, 21-23 mars 2002, Karthago27, Paris, 166-183 - see in bibliography δε[κάτα]
French translation
Dîme (consacrée à) Apollon.
English translation
Tithe (dedicated to) Apollo.
Italian translation
Decima (dedicata ad) Apollo.
Commentary
With the dative case of the god's name the word δεκάτα is usually at the accusative, see commentary at IGCyr106950.
Creative Commons Attributions-NonCommercial 4.0 International License.
All citation, reuse or distribution of this work must contain a link back to DOI: http://doi.org/10.6092/UNIBO/IGCYRGVCYR and the filename (IGCyr000000 or GVCyr000), as well as the year of consultation.
