Name (?)

Source Description

Support

Fragmentary marble base (0.32; 0.26;0.28).

Layout

Inscribed on the face.

Letters

0.028; no information about the lettering.

Place of Origin

Findspot.

Date

Admittedly Hellenistic.

Findspot

Found before 1935 at Cyrene pleiades; HGL : exact findspot unrecorded.

Present Location

Seems to be lost since 1960 at the latest.

Text constituted from

Transcription form previous editor.

Bibliography

SECir Oliverio, G., Pugliese-Carratelli, G., Morelli, D., 1961-1962, Supplemento Epigrafico Cirenaico, Annuario della Scuola Archeologica di Atene e delle Missioni Italiane in Oriente (ASAA)39-40 (= n.s. 23-24), 219-375 - see in bibliography , 66 (no image).

Text

[---] ασικλ[ῆς ---] οκλε[ῦς]

Apparatus

1 ασικλ[ῆς] : SECir Oliverio, G., Pugliese-Carratelli, G., Morelli, D., 1961-1962, Supplemento Epigrafico Cirenaico, Annuario della Scuola Archeologica di Atene e delle Missioni Italiane in Oriente (ASAA)39-40 (= n.s. 23-24), 219-375 - see in bibliography [Μν]ασικλ[ῆς] (Oliverio's reading) : SECir Oliverio, G., Pugliese-Carratelli, G., Morelli, D., 1961-1962, Supplemento Epigrafico Cirenaico, Annuario della Scuola Archeologica di Atene e delle Missioni Italiane in Oriente (ASAA)39-40 (= n.s. 23-24), 219-375 - see in bibliography [Ἀγ]ασικλ[ῆς] (Pugliese Carratelli's reading)

2 οκλε[ῦς] : SECir Oliverio, G., Pugliese-Carratelli, G., Morelli, D., 1961-1962, Supplemento Epigrafico Cirenaico, Annuario della Scuola Archeologica di Atene e delle Missioni Italiane in Oriente (ASAA)39-40 (= n.s. 23-24), 219-375 - see in bibliography [Ἱππ]οκλε[ῦς] (Oliverio's reading) : SECir Oliverio, G., Pugliese-Carratelli, G., Morelli, D., 1961-1962, Supplemento Epigrafico Cirenaico, Annuario della Scuola Archeologica di Atene e delle Missioni Italiane in Oriente (ASAA)39-40 (= n.s. 23-24), 219-375 - see in bibliography [Φιλ]οκλε[ῦς] (Pugliese Carratelli's reading)

French translation

[---] asiklès fils de [---] oklès.

English translation

[---] asikles son of [---] okles.

Italian translation

[---] asikles figlio di [---] okles.

Commentary

This fragment is known only from a transcription in Oliverio's papers. Both restorations proposed in SECir Oliverio, G., Pugliese-Carratelli, G., Morelli, D., 1961-1962, Supplemento Epigrafico Cirenaico, Annuario della Scuola Archeologica di Atene e delle Missioni Italiane in Oriente (ASAA)39-40 (= n.s. 23-24), 219-375 - see in bibliography are based upon IGCyr008900. However, the quite different height of letters forbids to join the stones and other restitutions are possible for the names of the present one.

Creative Commons Attributions-NonCommercial 4.0 International License.

All citation, reuse or distribution of this work must contain a link back to DOI: http://doi.org/10.6092/UNIBO/IGCYRGVCYR and the filename (IGCyr000000 or GVCyr000), as well as the year of consultation.